Dec 5 - "Advent village"

Garder son âme d'enfant et construire une petite maison chaque jour...
------------------------------------------------------------------------
To stay a child at heart and build a little house each morning...

Dec 4 - "Pear & blackberry"

Des poires un peu mûres qui s'ennuyaient... il fallait bien les aider...
------------------------------------------------------------------------
Had to use some over-riped pears... not my fault...

Dec 3 - "Sisters"

Dernière après-midi entre soeurs avant le grand jour?
------------------------------------------------------------------------
Last afternoon spent "just the two of us"?

Dec 2 - "Getting ready"

J'en connais un qui a hâte de faire des calins à un petit bout...
------------------------------------------------------------------
Someone's getting really excited to meet his new best friend...

Dec 1 - "Countdown"

Le jour J se rapproche à grands pas...
------------------------------------------------------------------
Getting nearer the big day...

Nov 28 - "Butterflies"

Quelques stickers muraux dans la chambre du bébé...
-----------------------------------------------------------------------
Decorating the baby's room...

Nov 24 - "Sunrays"

Savoir profiter des petites oeuvres d'art créées par la nature...
------------------------------------------------------------------------
Enjoying nature's little works of art...